When opening the Itefy Go app, you will be asked to enter your username and password. Use the same username (email address) and password that you are using for the web app.
After a successful login, just select the account you want to use. Access to an account with the Itefy Go mobile app requires that your user is given permission to access that account through the mobile app.